Shipping suspended on 13th Jan. 2025.

部品製作および発送を再開いたしました Resuming parts production and shipping

本日より部品の製作を再開いたしました。明日月曜より発送可能です。よろしくお願いいたします。

We have resumed manufacturing of parts from today. Orders can be shipped tomorrow at the earliest. Thank you.