切削加工を再開いたしました！　Machining is resumed!

CNC加工機の修理が終わりましたので、切削加工を再開いたしました。カーボンおよびアルミの切削加工部品もご注文頂けます。大変ご迷惑をお掛けしました。

Since the repair of the CNC machine has been completed, we have resumed the machining process. You can now order carbon and aluminum machined parts. We apologize for the inconvenience.