5/15, 16は発送をお休みします。　Shipping supended on 15th and 16th May.

都合により5/15（木）、5/16（金）は発送をお休みします。次回発送は5/19（月）となります。ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。

We will be closed for shipments on 5/15 (Thu) and 5/16 (Fri). The next shipment will be on 5/19 (Mon). We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.