機械故障により一部部品の製作ができません　Order not possible due to machine failure

工作機械の故障により、カーボンおよびアルミ切削品の加工ができなくなっております。ご了承のほどお願いいたします。再開しましたらお知らせします。

Due to machine tool failure, we are unable to process carbon and aluminum cut products. Thank you for your understanding. We will let you know when we resume.