トップページに営業カレンダーを追加しました！　
We've added a business calendar to the top page!

ストアトップページの最下段に営業カレンダーを追加しました。

店主のイベント参加予定もあります。必要に応じ現地で商品をお渡しすることも可能ですのでご活用ください。現地渡しをご希望の場合はメールやメッセンジャーでご連絡ください。

なお、7月4日から7日は出張のため発送をお休みさせて頂きます。ストアでのご注文は可能ですのでよろしくお願いいたします。

We have added a business calendar to the bottom of the store's top page.
The calendar also includes the owner's event participation schedule.  If necessary, we can also hand over the products to you on-site.  If you would like to have the product delivered to you on-site, please contact us by email or messenger.

Please note that we will be closed for shipping from July 4th to 7th due to a business trip. You can still place orders at the store.  Thank you for your understanding.